cackling because apparently one major critique of fifty shades is that the author has britishisms sprinkled through what is supposed to be a story taking place in forks portland and i was jUST COMPLAINING ABOUT THAT EARLIER